PRECAUCIÓN:
El consumo de este producto produce adicción y desengaño...

Labels

By Radio Saudade. Con la tecnología de Blogger.

domingo, 2 de marzo de 2014

El lenguaje 3

En la época victoriana, no se podían mencionar los pantalones en presencia de una señorita. Hoy por hoy, no queda bien decir ciertas cosas en presencia de la opinión pública:
el capitalismo luce el nombre artístico de economía de mercado;
el imperialismo se llama globalización;
las víctimas del imperialismo se llaman países en vías de desarrollo, que es como llamar niños a los enanos;
el oportunismo se llama pragmatismo;
la traición se llama realismo;
los pobres se llaman carentes, o carenciados, o personas de escasos recursos;
la expulsión de los niños pobres por el sistema educativo se conoce bajo el nombre de deserción escolar;
el derecho del patrón a despedir al obrero sin indemnización ni explicación se llama flexibilización del mercado laboral;
el lenguaje oficial reconoce los derechos de las mujeres, entre los derechos de las minorías, como si la mitad masculina de la humanidad fuera la mayoría;
en lugar de dictadura militar, se dice proceso;
las torturas se llaman apremios ilegales, o también presiones físicas y psicológicas;
cuando los ladrones son de buena familia, no son ladrones, sino cleptómanos;
el saqueo de los fondos públicos por los políticos corruptos responde al nombre de enriquecimiento ilícito;
se llaman accidentes los crímenes que cometen los automóviles;
para decir ciegos, se dice no videntes;
un negro es un hombre de color;
donde dice larga y penosa enfermedad, debe leerse cáncer o sida;
repentina dolencia significa infarto;
nunca se dice muerto, sino desaparición física;
tampoco son muertos los seres humanos aniquilados en las operaciones militares:
los muertos en batalla son bajas, y los civiles que se la ligan sin comerla ni beberla, son daños colaterales;
en 1995, cuando las explosiones nucleares de Francia en el Pacífico sur, el embajador francés en Nueva Zelanda declaró:
«No me gusta esa palabra bomba. No son bombas. Son artefactos que explotan»;
se llaman Convivir algunas de las bandas que asesinan gente en Colombia, a la sombra de la protección militar;
Dignidad era el nombre de unos de los campos de concentración de la dictadura chilena y Libertad la mayor cárcel de la dictadura uruguaya;
se llama Paz y Justicia el grupo paramilitar que, en 1997, acribilló por la espalda a cuarenta y cinco campesinos, casi todos mujeres y niños, mientras rezaban en una iglesia del pueblo de Acteal, en Chiapas.

Eduardo Galeano - Patas arriba. La escuela del mundo al revés.



 

7 Comentarios:

  1. Este libro a los 18 años marco un antes y un despues. Gracias Eduardo Galeano.

    Anahi

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Galeano, porque muchas cosas de ellas yo las digo siempre, pero nunca me había puesto a pensar que había tantas palabras disfrazadas, bajo un lenguaje "civilizado"

      Eliminar
  2. El lenguaje es el primer vehículo de inducción al reconocimiento de Sí-misme.(o,a) y su Poder de transformación de su entorno. OME-ÓLIN, "Segundo Movimiento" de CHOLÓ-LAN, "Territorio a donde se fluye".

    ResponderEliminar
  3. EL NUEVO LENGUAJE, "KALÍTSIN", Es la neta patineta del planeta: KREAtiviDAD, Honestidad y dinamismo en nuestro hogar.

    ResponderEliminar
  4. que decir de Galeano, adoro sus escritos, las entrevistas, me pasaria horas escuchandolo... cuanta vida!!!!

    ResponderEliminar
  5. Un inimaginable y certo mundo del reves. Lo he leido hace años y fue duro, comprender los mundos...las vivencias...las personas...

    ResponderEliminar
  6. Nuevo diccionario, viejas explotaciones avariciosas

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...